Informations sur le traitement des données à caractère personnel

Dans le cadre de la mise en œuvre des exigences du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des données à caractère personnel des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données ci-après dénommé le règlement) Drzewiecki Tomaszek i Wspólnicy Office à Cracovie informe sur les principes du traitement des données personnelles :

I. Responsable du traitement des données

Krakowskie Biuro Kancelaria Drzewiecki, Tomaszek i Wspólnicy sp.J. Avec son siège à Varsovie, ul. Belwederska 23, 00-761 Varsovie, numéro KRS 0000297875 est géré par DT Kraków Golenia Wojtyczek Adwokaci sp.P.. Avec son siège social à Cracovie, ul. Brodowicza 2/6, 31-518 Cracovie, numéro KRS 0000804684, ci-après dénommé le "Cabinet d'avocats". Le cabinet d'avocats effectue le traitement de vos données personnelles.

Contact avec le cabinet d'avocats en tant qu'administrateur

Le cabinet d'avocats n'a pas désigné de délégué à la protection des données. Pour les questions relatives à la protection des données, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse électronique du cabinet d'avocats biuro@dtkrakow.com.pl ou par écrit à l'adresse du siège social du cabinet d'avocats.

III. Catégories de données à caractère personnel

Les informations concernent le traitement à la fois des données à caractère personnel obtenues auprès des personnes concernées et des données à caractère personnel obtenues d'une manière différente de celle de la personne concernée. Le cabinet d'avocats traite en particulier les catégories de données suivantes : données d'identification, données d'adresse et données de contact. Dans le cadre de la prestation de services aux Clients du Cabinet et de la participation au processus d'administration de la justice par les tribunaux, le Cabinet peut également traiter d'autres types de données à caractère personnel, y compris - dans des cas justifiés - des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l'article 9, paragraphe 1, du Règlement.

IV. Finalités et base juridique du traitement des données personnelles

Les données à caractère personnel peuvent être traitées par le cabinet aux fins suivantes :

1. pour constater et faire valoir ses propres droits ou pour se défendre contre de tels droits (la base juridique du traitement des données à caractère personnel à cet égard est l'intérêt légitime poursuivi par le cabinet d'avocats, c'est-à-dire l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement) ;
2. pour exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée (la base juridique du traitement des données à caractère personnel à cet égard est l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement) ;
3. faire valoir, au nom des clients du cabinet d'avocats, les droits résultant des dispositions légales et prendre d'autres mesures au nom des clients du cabinet d'avocats, y compris aux fins découlant de la nécessité de protéger les intérêts vitaux des clients du cabinet d'avocats, ainsi que de la nécessité de remplir les obligations légales incombant au cabinet d'avocats et de la mise en œuvre des intérêts légalement justifiés du cabinet d'avocats (la base juridique du traitement des données à caractère personnel à cet égard est respectivement l'article 6, paragraphe 1, point d), l'article 6, paragraphe 1, point c), et l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement) ;
4. à des fins d'archivage (preuve), dans le cadre de notre intérêt légitime à conserver des informations en cas de nécessité juridique de prouver des faits (la base juridique du traitement des données à caractère personnel à cet égard est l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement) ;
5. Recrutement de personnes intéressées à travailler ou à coopérer avec le cabinet (la base juridique du traitement des données à caractère personnel dans ce cadre est respectivement l'article 6, paragraphe 1, point c), et l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement).

Le traitement par le Cabinet des catégories particulières de données à caractère personnel visées à l'article 9, paragraphe 1, du règlement n'est possible que pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits ou dans le cadre de l'exercice de l'administration judiciaire par les tribunaux (la base juridique du traitement des données à caractère personnel à cet égard est l'article 9, paragraphe 2, point f), du règlement).

V. Informations sur les périodes de traitement des données à caractère personnel

Le cabinet d'avocats conservera vos données personnelles :

1. dans le cadre de la conclusion d'un contrat et aux fins de son exécution, pour la durée du contrat et, par la suite, pour la période et dans la mesure requises par la loi, ainsi que pour la période requise pour établir et faire valoir vos propres droits, vous défendre contre une action en justice ou effacer une condamnation,
2. dans le but d'établir et de poursuivre nos propres réclamations ou de nous défendre contre les réclamations faites, jusqu'à ce que le délai de prescription pour les réclamations potentielles contractuelles ou autres ait expiré,
3. aux fins de l'exécution des obligations légales incombant au cabinet d'avocats - pendant la période pendant laquelle la loi prescrit la conservation des documents et l'exécution des obligations qui en découlent à votre égard.

VI. Informations sur les destinataires des données à caractère personnel

Les données sont destinées à l'entreprise et peuvent être transférées aux destinataires suivants :

1. les entités et autorités auxquelles le cabinet d'avocats est obligé ou autorisé à mettre à disposition des données à caractère personnel sur la base des dispositions légales généralement applicables,
2. les entités qui traitent les données à caractère personnel de la personne concernée pour le compte du cabinet d'avocats sur la base d'un accord conclu avec le cabinet d'avocats sur le fait de confier le traitement des données à caractère personnel.

VII. Informations sur le traitement automatisé des données à caractère personnel

Toutes les décisions ayant trait à vos données personnelles ne sont pas prises par des moyens automatisés. Aucun profilage n'est utilisé dans le cadre du fonctionnement du cabinet.

VIII. Droits de la personne concernée

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, le droit d'exiger leur rectification, leur effacement, leur transfert, la limitation du traitement dans les conditions prévues par le règlement. Dans la mesure où la base du traitement de vos données personnelles est la prémisse d'un intérêt légalement justifié du Bureau, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'introduire une plainte auprès de l'organe chargé de veiller au respect du règlement (c'est-à-dire le président de l'Office de protection des données à caractère personnel) dans une situation où il existe un soupçon que le traitement de vos données personnelles viole les dispositions relatives à la protection des données personnelles.

IX. Source des données

Les données à caractère personnel traitées par le cabinet d'avocats sont obtenues auprès des clients du cabinet et de ses contractants, auprès de tiers dans le cadre des services fournis par le cabinet d'avocats, ainsi qu'à partir de sources généralement disponibles (par exemple, des bases de données et des registres) : REGON, Registre central des activités économiques (CEIDG), Registre judiciaire national).

Informations sur les cookies

I. A quoi servent les cookies ?

Les cookies peuvent être utilisés par nous aux fins suivantes : adapter le contenu du site web aux préférences des utilisateurs et optimiser l'utilisation du site web. Ils sont également utilisés pour créer des statistiques anonymes et agrégées qui aident à comprendre comment un utilisateur utilise les sites web, ce qui permet d'améliorer leur fonctionnalité. Lorsque nous utilisons des cookies de la manière décrite ci-dessus, nous n'identifions jamais les utilisateurs par les informations stockées dans les cookies.

II. Combien de temps les données sont-elles conservées dans les cookies ?

Deux types de cookies sont utilisés : "session" (cookies de session) et "permanent" (cookies persistants). Les premiers sont des fichiers temporaires qui restent sur l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'il se déconnecte, quitte le site web ou éteigne le logiciel (navigateur web). Les fichiers " permanents " restent sur le dispositif de l'utilisateur pendant la durée spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu'à ce qu'ils soient supprimés par l'utilisateur. Les cookies utilisés par les partenaires de l'opérateur du site web sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

III. Puis-je refuser d'accepter les cookies ?

Par défaut, le logiciel de navigation web (navigateur internet) autorise le dépôt de cookies sur votre terminal. Ces paramètres peuvent être modifiés de manière à bloquer les cookies - en totalité ou en partie. Des informations détaillées sur la possibilité et les méthodes d'utilisation des cookies sont disponibles dans les paramètres de votre logiciel (navigateur web). Toutefois, veuillez noter que la restriction de l'utilisation des cookies peut affecter certaines des fonctionnalités disponibles sur le site web.