Інформація про опрацювання персональних даних
У зв’язку з виконанням вимог Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради щодо захисту персональних даних фізичних осіб щодо обробки персональних даних та вільного переміщення таких даних, та скасовує Директиву 95/46/EC (Загальний регламент захисту даних, надалі – Регламент). Офіс Drzewiecki Tomaszek i Wspólnicy у Кракові повідомляє про принципи обробки персональних даних:
І. Контролер даних
Krakowskie Biuro Kancelaria Drzewiecki, Tomaszek i Wspólnicy sp J. Місцезнаходження у Варшаві, вул. Belwederska 23, 00-761 Варшава, номер KRS 0000297875 управляється DT Kraków Golenia Wojtyczek Adwokaci sp.P. Юридичний офіс знаходиться в Кракові, вул. Brodowicza 2/6, 31-518 Kraków, номер KRS 0000804684, надалі іменована як «Юридична фірма». Юридична фірма здійснює обробку ваших персональних даних.
Контакт з Юридичною компанією як контролером
У Юридичній компанії не призначений інспектор із захисту даних. З питань захисту персональних даних ви можете звернутися безпосередньо на електронну адресу Юридичної компанії biuro@dtkrakow.com.pl або письмово на адресу головного офісу Юридичної компанії.
ІІІ. Категорії персональних даних
Інформація стосується опрацювання як персональних даних, отриманих від суб'єктів даних, так і персональних даних, отриманих інакше, ніж від суб'єкта даних. Юридична компанія, зокрема, опрацьовує такі категорії даних: ідентифікаційні дані, адресні дані та контактні дані. У зв’язку з наданням послуг клієнтам Юридичної компанії та участю у процесі здійснення правосуддя судами, Юридична компанія може також опрацьовувати інші види персональних даних, в т.ч. - у обґрунтованих випадках - спеціальні категорії персональних даних, зазначені в абз. 1 ст. 9 Регламенту.
IV. Цілі та правова основа опрацювання персональних даних
Персональні дані можуть опрацьовуватися Юридичною компанією для таких цілей:
- встановлення та відстоювання власних вимог чи захисту від вимог (правова основа для опрацювання персональних даних у цій сфері - це законний інтерес Юридичної компанії відповідно до літ. f абз. 1 ст. 6 Регламенту);
- виконання договору, стороною якого є суб'єкт даних, або вживання заходів на прохання суб'єкта даних (правова основа для опрацювання персональних даних - літ. b абз. 1 ст. 6 Регламенту);
- відстоювання вимог від імені клієнтів Юридичної компанії відповідно до законодавства та вживання інших заходів для клієнтів Юридичної компанії, у тому числі для цілей, що виникають із необхідності захисту життєво важливих інтересів клієнтів Юридичної компанії, а також необхідності виконання юридичних зобов’язань, покладених на Юридичну компанію, та здійснення законних інтересів Юридичної компанії (правова основа опрацювання персональних даних відповідно до літ. d абз. 1 ст. 6, літ. c абз. 1 ст. 6 та літ. f абз. 1 ст. 6 Регламенту);
- для архівних (доказових) цілей, які є реалізацією нашого законного інтересу ї зацікавленості у забезпеченні інформації у разі юридичної необхідності доказати факти (правова основа для опрацювання персональних - літ. f абз. 1 ст. 6 Регламенту);
- рекрутація осіб, зацікавлених у працевлаштуванні або співпраці з Юридичною компанією (права основа для опрацювання персональних даних літ. с абз. 1 ст. 6 та літ. а абз. 1 ст. 6 Регламенту).
Опрацювання Юридичною компанією спеціальних категорій персональних даних, зазначених в абз. 1 ст. 9 Регламенту можливе лише з метою встановлення, відстоювання або захисту від вимог або в рамках здійснення правосуддя судами (правова основа для опрацювання персональних даних літ. f абз. 2 ст. 9 Регламенту).
В. Інформація про періоди опрацювання персональних даних
Юридична компанія зберігатиме ваші персональні дані:
- у зв’язку з укладенням договору та з метою його виконання - протягом періоду дії договору, а потім протягом періоду та в обсязі, що вимагаються законодавством, а також протягом періоду, який необхідний для встановлення та відстоювання власних вимог, захисту від вимог або погашення судимості,
- у межах визначення та відстоювання власних вимог чи захисту від поданих вимог - до закінчення строку позовної давності можливих вимог, що випливають із договору чи іншого права,
- у межах виконання юридичних зобов’язань, покладених на Юридичну компанію - протягом періоду, впродовж якого законодавством вимагається зберігати документацію та виконувати ваші зобов'язання, що з нього випливають.
VI. Інформація про одержувачів персональних даних
Дані призначені для Юридичної компанії та можуть бути передані наступним одержувачам:
- суб'єкти та органи, яким Юридична компанія зобов’язана або уповноважена надати персональні дані на основі загальноприйнятого законодавства,
- суб'єкти, що опрацьовують персональні дані суб'єкта даних від імені Юридичної компанії на підставі договору, укладеного з Юридичною компанією, яка доручає опрацювання персональних даних.
VII. Інформація про автоматизоване опрацювання персональних даних
Всі рішення, пов’язані з вашими персональними даними, не приймаються автоматизовано. В межах діяльності Юридичної компанії профілювання не використовується.
VIII. Права суб'єкта даних
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, право вимагати їх виправлення, видалення, мобільності, обмеження опрацювання на умовах, що випливають із Регламенту. Якщо основою для опрацювання ваших персональних даних є підстава законного інтересу Юридичної компанії, ви маєте право заперечити проти опрацювання ваших персональних даних. Ви також маєте право подати скаргу до органу, який контролює дотримання Регламенту (тобто до Президента Управління із захисту персональних даних) у ситуації, коли є підозра, що опрацювання ваших персональних даних порушує положення про захист персональних даних.
IX. Джерело походження даних
Персональні дані, які опрацьовуються Юридичною компанією, отримуються від клієнтів та підрядників Юридичної компанії, від третіх сторін у процесі виконання послуг, що надаються Юридичною компанією, а також із загальнодоступних джерел (наприклад, баз даних та реєстрів: REGON, Центрального обліку господарської діяльності (CEIDG), Державного судового реєстру).
Інформація про файли cookie
І. Для чого ми використовуємо файли cookie?
Файли cookie можуть нами використовуватися, зокрема з метою: адаптувати вміст веб-сайту до вподобань користувача та оптимізувати використання веб-сайтів. Вони також використовуються для створення анонімних, агрегованих статистичних даних, які допомагають зрозуміти, як користувач використовує веб-сайти, що дозволяє поліпшити їх функціональність. Використовуючи файли cookie способом, описаним вище, ми ніколи не визначаємо особи користувачів на основі інформації, що зберігається у файлах cookie.
II. Як довго зберігаються дані у файлах cookie?
Використовуються два типи файлів cookie: "сеансові" файли cookie та "стійкі" файли cookie. Перші з них - це тимчасові файли, які залишаються на пристрої користувача до виходу з системи, покинення веб-сайту або вимикання програмного забезпечення (веб-браузера). "Постійні" файли залишаються на пристрої користувача протягом часу, визначеного в параметрах файлів cookie, або до тих пір, поки користувач їх не видалить. Файли cookie, які використовуються партнерами оператора веб-сайту, підпадають положенням їх власної політики конфіденційності.
ІІІ. Чи можу я відмовитися приймати файли cookie?
За замовчуванням програмне забезпечення, яке використовується для перегляду веб-сайтів (веб-браузер), дозволяє за замовчуванням розміщувати файли cookie на кінцевому пристрої. Ці параметри можна змінити, щоб файли cookie були заблоковані - повністю або частково. Детальна інформація про можливості та способи обслуговування файлів cookie доступна в налаштуваннях вашого програмного забезпечення (веб-браузера). Однак зауважте, що обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції, доступні на веб-сайті.