Захваљујући сарадњи са адвокатима из Кијева и Одесе који се баве пословним услугама, у оквиру канцеларије ДТ у Кракову смо оформили украјински деск. Нудимо комплементарне прекограничне услуге пољским и украјинским предузетницима. Наши клијенти из Пољске добијају професионалне, свеобухватне услуге правна помоћ за реализацију својих пројеката у Украјини, без потребе за тражењем локалних адвокатских канцеларија и без потребе да се самостално бавимо разликама у правним системима и прекограничним питањима или надлежностима.
С друге стране, ми нудимо свеобухватне правне услуге за предузетнике из Украјинекоји воде или намеравају да покрену посао у Пољској или којима су потребне правне услуге или подршка у преговорима или споровима са пољским уговарачима.
Говоримо, између осталих, украјински и руски.
Украјински деск води адвокат Мицхаł Војтицзек: војтицзек@дткраков.цом.пл
Прочитајте такође: "Инвестиције у Украјини"
Убрзо након почетка руске агресије на Украјину, одлучили смо – уз суштинску подршку наших пријатеља из Одесе и Кијева – да у овој картици представимо одабране институције украјинског права.
У јулу 2022. смо то описали овако:
(...) Украјински војници и цивили гину сваки дан. Међутим, ми, као и Украјинци, верујемо да ће њихова пожртвованост допринети бржој интеграцији независне Украјине са Европском унијом, тако да ће наши суседи ускоро моћи слободно да учествују у јачању европских достигнућа и вредности. Надамо се да ће се догађаји одвијати тако да ће у блиској будућности сарадња наших народа постати ближа на свим пољима и да ће се ускоро стећи услови за послератну обнову Украјине.
Већ неколико година смо убеђени да ће доћи време када ће се сарадња са суседима Украјине интензивирати. Схватили смо да будућност оба наша народа природно треба да буде заснована на партнерству, развоју међуљудских односа и блиској економској сарадњи. Ова нада је ојачана тежњама украјинског народа да се придружи Европској унији, јасно видљивим од краја 1990-их.
Одавно имамо унутрашњу потребу да дамо скроман допринос процесу зближавања наших земаља и друштава. Прва прилика за то указала се када је Правни и административни факултет Јагелонског универзитета, у оквиру програма страних правних факултета, у сарадњи са Универзитетом у Ивана Франка у Лавову и Национални економски универзитет у Тернопољу, организовали су размену студената права. У оквиру овог пројекта, Координациони центар страних правних факултета Јагелонског универзитета затражио је од адвокатских фирми из Кракова да обезбеде праксу за студенте права из Украјине који бораве у Пољској. На овај програм смо се пријавили без оклевања и четири године заредом током лета угостили смо укупно пет студената и студената права из Украјине који су своје правно знање проширили у Пољској. У оквиру прекограничне научне сарадње, један од наших адвоката је чак водио курсеве пољског права на Националном економском универзитету у Тернопољу.
2014. пажљиво смо посматрали ток протеста Украјинаца против потчињавања њихове земље од стране политичке елите руском утицају, који су почели крвавим догађајима на кијевском Мајдану. Нажалост, програм стажирања је тада прекинут. Остали су нам контакти остварени у овом периоду, као и сувенири које су нам украјински студенти поклонили пре повратка у Украјину. Сачували смо и писмо које смо тада добили, у којем се шеф Координационог центра страних правних факултета Јагелонског универзитета захваљује што је омогућио студентима који бораве у Кракову да заврше праксу у нашој канцеларији.
У наредним годинама, због бројних економских досељавања украјинских држављана у Пољску, лично смо срели многе Украјинце који су били међу нама, у нашем граду, а вероватно и сваки становник Кракова, Варшаве, Гдањска или Вроцлава навикао се да је на на улицама, у продавницама, ресторанима и трамвајима украјински је био други најраширенији језик, после пољског. Чини се да је овај вишегодишњи период суживота допринео зближавању наших – уосталом, много тога заједничког – народа.
24. фебруара 2022. године почело је драматично време за Украјинце, али верујемо да ће украјинска војска, уз помоћ својих западних савезника, ускоро ослободити сада окупиране територије и да ће војне операције на крају престати.
Треба бити свестан да је руска инвазија затекла Украјину као земљу која се креће у јасно дефинисаном правцу: са владом састављеном од вештих технократа, са друштвом уједињеним око украјинског разлога за интеграцију са Западном Европом, са савршено обученом војском изграђена за само осам година, и са релативно стабилном економијом, о чему сведочи чињеница да упркос рату који је у току, украјинска држава и даље функционише, банке, канцеларије и здравство и даље раде. Надамо се да ће све ово омогућити бржу послератну обнову. Када овај процес почне, оријентација у правном систему Украјине може бити корисна. То је оно што је наша тренутна иницијатива.
Мицхаł Војтицзек
Краков, 30. јул 2022.
Ова веб локација користи колачиће за пружање услуга на највишем нивоу. Наставком коришћења сајта, сагласни сте са њиховом употребом.