Благодаря сотрудничеству с юристами из Киева и Одессы, которые занимаются бизнес-услугами, мы создали отдел Украинского бюро в офисе DT в Кракове. Мы предлагаем дополнительные трансграничные услуги польским и украинским предпринимателям. Наши клиенты из Польши получают профессиональные комплексные услуги. юридическая помощь для реализации своих проектов в Украине, без необходимости искать местные юридические фирмы и без необходимости самостоятельно разбираться с различиями в правовых системах и трансграничными проблемами или юрисдикциями.
С другой стороны, мы предлагаем комплексные юридические услуги для предпринимателей из Украиныкоторые ведут или собираются начать бизнес в Польше или которым необходимы юридические услуги или поддержка в переговорах или спорах с польскими контрагентами.
Мы говорим, в том числе, на украинском и русском языках.
Украинский отдел возглавляет адвокат Михал Войтычек: wojtyczek@dtkrakow.com.pl
Читайте также: "Инвестиции в Украине"
Вскоре после начала российской агрессии против Украины мы решили – при существенной поддержке наших друзей из Одессы и Киева – в этой вкладке представить избранные институты украинского права.
В июле 2022 года мы описывали это так:
(…) Украинские солдаты и мирные жители гибнут каждый день. Однако мы, как и украинцы, верим, что их жертва будет способствовать более быстрой интеграции независимой Украины с Европейским Союзом, чтобы наши соседи вскоре могли свободно участвовать в укреплении европейских достижений и ценностей. Мы надеемся, что события будут развиваться таким образом, что в ближайшее время сотрудничество между нашими народами станет более тесным во всех областях и вскоре создадутся условия для послевоенного восстановления Украины.
На протяжении нескольких лет мы были уверены, что придет время, когда сотрудничество с нашими украинскими соседями будет активизироваться. Мы понимали, что, естественно, будущее обоих наших народов должно основываться на партнерстве, развитии межличностных отношений и тесном экономическом сотрудничестве. Эту надежду подкрепляло стремление украинского народа присоединиться к Европейскому союзу, отчетливо проявившееся с конца 1990-х гг.
У нас давно есть внутренняя потребность внести скромный вклад в процесс сближения наших стран и обществ. Первая возможность сделать это появилась, когда факультет права и управления Ягеллонского университета в рамках программы зарубежных юридических школ в сотрудничестве с Университетом Адама Мицкевича Ивана Франко во Львове и Национальный экономический университет в Тернополе организовали обмен студентами-юристами. В рамках реализации этого проекта Координационный центр иностранных юридических школ Ягеллонского университета обратился к краковским юридическим фирмам с просьбой разрешить студентам-юристам из Украины, остающимся в Польше, пройти стажировку. Мы без колебаний подали заявку на эту программу, и четыре года подряд в течение лета мы принимали в общей сложности пять студентов-юристов из Украины, которые расширяли свои юридические знания в Польше. В рамках трансграничного научного сотрудничества один из наших юристов даже преподавал курсы польского права в Национальном экономическом университете в Тернополе.
В 2014 году мы внимательно наблюдали за ходом украинских протестов против подчинения своей страны политической элитой российскому влиянию, которые начались с кровавых событий на Майдане в Киеве. К сожалению, в то время программа стажировки была прекращена. У нас остались контакты, установленные в этот период, а также сувениры, которые перед возвращением в Украину подарили нам украинские студенты. Сохранилось и полученное нами в то время письмо, в котором руководитель Координационного центра иностранных юридических школ Ягеллонского университета выразил благодарность за предоставленную возможность студентам, оставшимся в Кракове, пройти стажировку в нашем офисе.
В последующие годы, в связи с многочисленной экономической иммиграцией украинских граждан в Польшу, мы лично встречали многих украинцев, проживающих среди нас, в нашем городе, и, наверное, каждый житель Кракова, Варшавы, Гданьска или Вроцлава привык к тому, что на на улицах, в магазинах, ресторанах и трамваях украинский был вторым по распространенности языком после польского. Кажется, что этот период в несколько лет сосуществования способствовал сближению наших – ведь очень много общего – народов.
24 февраля 2022 года для украинцев началось драматическое время, но мы верим, что украинская армия с помощью западных союзников вскоре освободит ныне оккупированные территории и боевые действия окончательно прекратятся.
Следует знать, что российское вторжение застало Украину страной, движущейся в четко определенном направлении: с правительством, состоящим из опытных технократов, с обществом, сплоченным вокруг украинского государственного смысла интеграции с Западной Европой, с прекрасно обученной армией. построено всего за восемь лет, и с относительно стабильной экономикой, о чем свидетельствует тот факт, что, несмотря на продолжающуюся войну, украинское государство все еще функционирует, банки, офисы и здравоохранение продолжают работать. Мы надеемся, что все это позволит ускорить послевоенное восстановление. Как только этот процесс начнется, может оказаться полезным знакомство с правовой системой Украины. Именно об этом наша нынешняя инициатива.
Михал Войтычек
Краков, 30 июля 2022 г.
Этот веб-сайт использует файлы cookie для предоставления услуг на самом высоком уровне. Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на их использование.