Zahvaljujući suradnji s odvjetnicima iz Kijeva i Odese koji se bave poslovnim uslugama, stvorili smo odjel Ukrainian Desk unutar DT Officea u Krakovu. Nudimo komplementarne prekogranične usluge poljskim i ukrajinskim poduzetnicima. Naši klijenti iz Poljske dobivaju profesionalne, sveobuhvatne usluge pravna pomoć za realizaciju svojih projekata u Ukrajini, bez potrebe za traženjem lokalnih odvjetničkih društava i bez potrebe da se samostalno bavite razlikama u pravnim sustavima i prekograničnim pitanjima ili nadležnostima.
S druge strane, nudimo sveobuhvatne pravne usluge za poduzetnike iz Ukrajinekoji vode ili namjeravaju pokrenuti poduzeće u Poljskoj ili koji trebaju pravne usluge ili podršku u pregovorima ili sporovima s poljskim izvođačima.
Govorimo između ostalog ukrajinski i ruski.
Ukrajinski desk vodi odvjetnik Michał Wojtyczek: wojtyczek@dtkrakow.com.pl
Pročitajte također: "Investicije u Ukrajini"
Ubrzo nakon početka ruske agresije na Ukrajinu, odlučili smo - uz značajnu podršku naših prijatelja iz Odese i Kijeva - u ovoj kartici predstaviti odabrane institucije ukrajinskog prava.
U srpnju 2022. opisali smo to ovako:
(…) Ukrajinski vojnici i civili ginu svaki dan. No, mi, kao i Ukrajinci, vjerujemo da će njihova žrtva pridonijeti bržoj integraciji neovisne Ukrajine u Europsku uniju, kako bi naši susjedi uskoro mogli slobodno sudjelovati u jačanju europskih postignuća i vrijednosti. Nadamo se da će se događaji odvijati tako da će u skoroj budućnosti suradnja naših naroda postati tješnja na svim poljima i da će se uskoro stvoriti uvjeti za poslijeratnu obnovu Ukrajine.
Već nekoliko godina smo uvjereni da će doći vrijeme kada će se suradnja sa susjedima Ukrajincima intenzivirati. Shvatili smo da se budućnost oba naša naroda prirodno treba temeljiti na partnerstvu, razvoju međuljudskih odnosa i bliskoj gospodarskoj suradnji. Tu su nadu osnažile težnje ukrajinskog naroda za pridruživanjem Europskoj uniji, jasno vidljive od kraja 1990-ih.
Već dugo imamo unutarnju potrebu dati skroman doprinos procesu zbližavanja naših zemalja i društava. Prva prilika za to ukazala se kada je Fakultet prava i uprave Jagiellonskog sveučilišta, u sklopu programa inozemnog pravnog fakulteta, u suradnji sa Sveučilištem u Ivana Franka u Lavovu i Državnog ekonomskog sveučilišta u Ternopilu, organizirali su razmjenu studenata prava. U sklopu ovog projekta, Koordinacijski centar stranih pravnih fakulteta Jagielonskog sveučilišta zatražio je od odvjetničkih ureda iz Krakova da osiguraju praksu za studente prava iz Ukrajine koji borave u Poljskoj. Bez oklijevanja smo se prijavili za ovaj program i četiri godine zaredom tijekom ljeta ugostili smo ukupno pet studenata i studenata prava iz Ukrajine koji su svoja pravna znanja proširivali u Poljskoj. U sklopu prekogranične znanstvene suradnje, jedan od naših pravnika čak je vodio tečajeve poljskog prava na Nacionalnom sveučilištu ekonomije u Ternopilu.
U 2014. pažljivo smo promatrali tijek ukrajinskih prosvjeda protiv podređivanja njihove zemlje od strane političke elite ruskom utjecaju, koji su započeli krvavim događajima na Majdanu u Kijevu. Nažalost, program stažiranja je tada prekinut. Ostali su nam kontakti ostvareni u tom razdoblju, kao i suveniri koje su nam ukrajinski studenti poklonili prije povratka u Ukrajinu. Sačuvali smo i pismo koje smo tada primili, au kojem se voditelj Koordinacijskog centra stranih pravnih fakulteta Jagiellonskog sveučilišta zahvaljuje što je omogućio studentima koji borave u Krakowu da svoju praksu obavljaju u našem uredu.
Sljedećih godina, zbog brojnog ekonomskog useljavanja ukrajinskih državljana u Poljsku, osobno smo upoznali mnoge Ukrajince koji su bili među nama, u našem gradu, a vjerojatno se svaki stanovnik Krakova, Varšave, Gdanjska ili Wrocława navikao na činjenicu da je na na ulicama, u trgovinama, restoranima i tramvajima ukrajinski je bio drugi najrašireniji jezik, uz poljski. Čini se da je ovo višegodišnje razdoblje suživota pridonijelo zbližavanju naših - uostalom, s mnogo toga zajedničkog - naroda.
24. veljače 2022. počelo je dramatično vrijeme za Ukrajince, ali vjerujemo da će ukrajinska vojska uz pomoć svojih zapadnih saveznika uskoro osloboditi sada okupirane teritorije i da će vojne operacije na kraju prestati.
Treba biti svjestan da je ruska invazija zatekla Ukrajinu kao zemlju koja se kreće u jasno označenom smjeru: s vladom sastavljenom od vještih tehnokrata, s društvom ujedinjenim oko ukrajinskog raison d'état integracije sa Zapadnom Europom, sa savršeno obučenom vojskom , izgrađen u samo osam godina, i s relativno stabilnim gospodarstvom, o čemu svjedoči činjenica da unatoč ratu koji traje, ukrajinska država i dalje funkcionira, banke, uredi i zdravstvo i dalje rade. Nadamo se da će sve to omogućiti bržu poslijeratnu obnovu. Kada ovaj proces započne, orijentacija u pravnom sustavu Ukrajine može biti korisna. O tome govori naša trenutna inicijativa.
Michał Wojtyczek
Krakow, 30. srpnja 2022.
Ova web stranica koristi kolačiće za pružanje usluga na najvišoj razini. Daljnjim korištenjem stranice pristajete na njihovo korištenje.