Od dogajanja na Majdanu in priključitve Krima je mogoče opaziti sistematične poskuse osamosvojitve Ukrajine od ruskega vpliva na skoraj vseh nivojih, pomembnih za državnost. Vojna, ki še traja, in protiukrajinska politika Kremlja sta ta proces pospešila in okrepila ter ga razširila tudi na poslovni svet.
V izjavi, nedavno objavljeni na Telegramu, je ukrajinski premier Denis Shmyhal sporočil, da Angleščina bi lahko postala uradni poslovni jezik v Ukrajini. Na seji vlade so razpravljali o možnostih uvedbe ustreznih predpisov. Trenutno je Svet ministrov v postopku priprave in oblikovanja predloga zakona na to temo. Dandanes je angleščina jezik poslovnega komuniciranja v celotnem civiliziranem svetu, zato bo pridobitev podobnega statusa v Ukrajini pripomogla k razvoju poslovanja, novim naložbam in pospešitvi evrointegracije države. Pristojnim ministrstvom je bilo naloženo, da izdelajo konkretne predloge in pripravijo ustrezne dokumente [https://t.me/Denys_Smyhal/2872 dostopano 13. junija 2022].
Zdi se, da bi se morale takšne spremembe zgoditi naravno, brez vmešavanja oblasti in brez potrebe po uvajanju zakonodajnih sprememb. Vendar pa lahko nemoten prehod iz prej uporabljenega ruskega jezika v angleški preprečijo predpisi, ki veljajo v Ukrajini in so namenjeni zaščiti ukrajinskega jezika. V skladu s čl. 1 klavzula 7 leta 2019 sprejetega zakona o zaščiti delovanja ukrajinskega jezika kot nacionalnega jezika, Dejstvo, da ima ukrajinski jezik status edinega državnega jezika, priznanega na ozemlju Ukrajine, pomeni obveznost njegove uporabe v vseh dejavnostih, ki jih izvajajo in pred državnimi organi, enotami lokalne samouprave in na drugih opredeljenih področjih javnega življenja. po zakonu. Navedeno splošno načelo je podrobneje obravnavano v nadaljevanju zakona, ki ureja posamezna področja javnega življenja, kamor sodijo tudi gospodarski odnosi in trg dela. In tako, v skladu s čl. 20 akta, nihče ne sme biti prisiljen, da pri opravljanju svojih dolžnosti uporablja jezik, ki ni državni jezik. Izjema od tega pravila so storitve za potrošnike in druge naročnike, ki so tujci ali osebe brez državljanstva, ter priprava pravnih in tehničnih dokumentov, informacijskih in oglasnih vsebin ter drugih obvestil (tudi ustnih), naslovljenih na tujce, osebe brez državljanstva, pravne osebe. , tuji organi in institucije ter mednarodne organizacije.
Iz zgoraj navedenih določil izhaja, da je bila dosedanja raba jezika, ki ni ukrajinski, v poslovnih odnosih zgolj naključna, ko se z nasprotno stranko ni bilo mogoče sporazumevati v nacionalnem jeziku. Po napovedi premierja Denisa Szmyhala bi angleščina postala jezik, podoben ukrajinščini. Če bodo predlagane spremembe uresničene, bo to pomenilo precejšnjo revolucijo, saj je do zdaj v uporabi ostal ruski jezik, ki ga je vsakodnevno uporabljalo tudi veliko ukrajinskih državljanov. Ne glede na obliko ukrajinske zakonodaje je bilo iz Kijeva poslano jasno sporočilo, da je država pripravljena na novo poglavje v svoji zgodovini, brez kakršnega koli vpliva Ruske federacije.
Ta vnos vsebuje splošne informacije o obravnavanem pravnem vprašanju. Ne predstavlja pravnega nasveta ali rešitve določenega primera ali pravnega problema. Zaradi edinstvenosti posameznega dejanskega stanja in spremenljivosti pravnega statusa priporočamo, da se za pravno svetovanje obrnete na našo odvetniško družbo.