Zahvaljujoč sodelovanju z odvetniki iz Kijeva in Odese, ki se ukvarjajo s poslovnimi storitvami, smo v okviru DT Office v Krakovu ustvarili oddelek Ukrainian Desk. Poljskim in ukrajinskim podjetnikom nudimo dopolnilne čezmejne storitve. Naše stranke iz Poljske pridobijo profesionalne, celovite storitve pravna pomoč za izvedbo svojih projektov v Ukrajini, ne da bi morali iskati lokalne odvetniške pisarne in ne da bi se morali samostojno ukvarjati z razlikami v pravnih sistemih in čezmejnih vprašanjih ali pristojnostih.
Po drugi strani pa ponujamo celovite pravne storitve za podjetnike iz Ukrajineki vodijo ali nameravajo ustanoviti podjetje na Poljskem ali ki potrebujejo pravne storitve ali podporo pri pogajanjih ali sporih s poljskimi izvajalci.
Govorimo med drugim ukrajinsko in rusko.
Działem Ukrainian Desk kieruje adwokat Michał Wojtyczek: wojtyczek@dtkrakow.com.pl
Preberite tudi: "Naložbe v Ukrajini"
Kmalu po začetku ruske agresije na Ukrajino smo se – ob vsebinski podpori prijateljev iz Odese in Kijeva – odločili v tem zavihku predstaviti izbrane institucije ukrajinskega prava.
Julija 2022 smo to opisali takole:
(…) Ukrajinski vojaki in civilisti umirajo vsak dan. Vendar pa verjamemo, tako kot Ukrajinci, da bo njihova žrtev prispevala k hitrejši integraciji neodvisne Ukrajine v Evropsko unijo, da bodo naše sosede kmalu lahko svobodno sodelovale pri krepitvi evropskih dosežkov in vrednot. Upamo, da se bodo dogodki razpletli tako, da bo v bližnji prihodnosti sodelovanje med našima narodoma na vseh področjih tesnejše in da bodo kmalu nastali pogoji za povojno obnovo Ukrajine.
Že nekaj let smo prepričani, da bo prišel čas, ko se bo sodelovanje z ukrajinskimi sosedami okrepilo. Razumeli smo, da mora prihodnost obeh naših narodov seveda temeljiti na partnerstvu, razvoju medsebojnih odnosov in tesnem gospodarskem sodelovanju. To upanje so okrepile težnje ukrajinskega ljudstva po pridružitvi Evropski uniji, jasno vidne od konca devetdesetih let prejšnjega stoletja.
Že dolgo imamo notranjo potrebo po skromnem prispevku k procesu zbliževanja naših držav in družb. Prva priložnost za to se je pokazala, ko je Fakulteta za pravo in upravo Jagiellonske univerze v okviru programa tujepravne fakultete v sodelovanju z Univerzo v Ivana Franka v Lvovu in Nacionalna ekonomska univerza v Ternopilu organizirala izmenjavo študentov prava. V okviru tega projekta je Koordinacijski center tujih pravnih fakultet Jagiellonske univerze zaprosil krakovske odvetniške pisarne, naj zagotovijo pripravništvo za študente prava iz Ukrajine, ki prebivajo na Poljskem. Brez oklevanja smo se prijavili na ta program in že štiri leta zapored poleti gostili skupno pet študentov in študentov prava iz Ukrajine, ki so svoje pravno znanje nadgrajevali na Poljskem. V okviru čezmejnega znanstvenega sodelovanja je eden od naših pravnikov celo izvajal tečaje poljskega prava na Nacionalni ekonomski univerzi v Ternopilu.
V letu 2014 smo pozorno opazovali potek ukrajinskih protestov proti podrejanju njihove države s strani politične elite ruskemu vplivu, ki se je začel s krvavim dogajanjem na Majdanu v Kijevu. Na žalost je bil program pripravništva takrat ukinjen. Ostali so nam stiki, vzpostavljeni v tem obdobju, pa tudi spominki, ki so nam jih podarili ukrajinski študentje pred vrnitvijo v Ukrajino. Hranimo tudi pismo, ki smo ga takrat prejeli, v katerem se je vodja koordinacijskega centra tujih pravnih fakultet Jagielonske univerze zahvalil, da je študentom, ki bivajo v Krakovu, omogočil opravljanje prakse v naši pisarni.
V naslednjih letih smo zaradi številnih ekonomskih priseljevanj ukrajinskih državljanov na Poljsko osebno srečali veliko Ukrajincev, ki so bili med nami, v našem mestu in verjetno se je vsak prebivalec Krakova, Varšave, Gdańska ali Wrocława navadil, da je na na ulicah, v trgovinah, restavracijah in tramvajih je bila ukrajinščina poleg poljščine drugi najbolj razširjen jezik. Zdi se, da je to večletno obdobje sobivanja pripomoglo k zbliževanju naših – navsezadnje veliko skupnih – narodov.
24. februarja 2022 se je za Ukrajince začel dramatičen čas, a verjamemo, da bo ukrajinska vojska s pomočjo zahodnih zaveznikov kmalu osvobodila zdaj okupirana ozemlja in vojaške operacije sčasoma prenehale.
Zavedati se je treba, da je ruska invazija Ukrajino zasledila kot državo, ki se giblje v jasno začrtani smeri: z vlado, ki jo sestavljajo usposobljeni tehnokrati, z družbo, združeno okoli ukrajinskega raison d'état integracije z Zahodno Evropo, z odlično izurjeno vojsko , zgrajen v samo osmih letih, in z razmeroma stabilnim gospodarstvom, kar dokazuje dejstvo, da kljub trajajoči vojni ukrajinska država še vedno deluje, banke, uradi in zdravstvo še vedno delujejo. Upamo, da bo vse to omogočilo hitrejšo povojno obnovo. Ko se ta proces začne, bo morda koristna orientacija v pravnem sistemu Ukrajine. To je cilj naše trenutne pobude.
Michał Wojtyczek
Krakov, 30. julij 2022.
To spletno mesto uporablja piškotke, da vam lahko zagotovi najvišjo raven storitev. Vaša nadaljnja uporaba spletnega mesta pomeni, da se strinjate z njihovo uporabo.