Од догађаја на Мајдану и анексије Крима уочавају се систематски покушаји да се Украјина учини независном од утицаја Русије на готово свим нивоима релевантним за државност. Рат који је у току и антиукрајинска политика Кремља убрзали су и интензивирали овај процес, проширивши га и на пословни свет.
То је објавио украјински премијер Денис Шмихал у саопштењу недавно објављеном на Телеграму Енглески би могао постати службени пословни језик у Украјини. На седници Владе разговарано је о могућности увођења одговарајућих прописа. Тренутно је Савјет министара у процесу припреме и израде приједлога закона о овој теми. Енглески је данас језик пословне комуникације у читавом цивилизованом свету, па ће му давање аналогног статуса у Украјини погодовати развоју пословања, новим инвестицијама и убрзању евроинтеграција земље. Надлежна министарства су добила инструкције да израде конкретне предлоге и припреме релевантна документа [https://t.me/Denys_Smyhal/2872 приступљено 13. јуна 2022].
Чини се да такве промене треба да се одвијају природно, без мешања власти и без потребе за увођењем законских промена. Међутим, несметан прелазак са раније коришћеног руског језика на енглески може бити спречен прописима који су на снази у Украјини, а који имају за циљ да заштите украјински језик. На основу чл. 1 клаузула 7 Закона о заштити функционисања украјинског језика као националног, усвојеног 2019. Чињеница да украјински језик има статус јединог државног језика признатог на територији Украјине повлачи обавезу да се користи у свим активностима које предузимају и пред државним органима, јединицама локалне самоуправе и у другим дефинисаним сферама јавног живота. По закону. Наведено опште начело детаљније је даље у закону, којим се уређују појединачне сфере јавног живота, које обухватају и економске односе и тржиште рада. И тако, према чл. 20 закона, нико не може бити приморан да користи други језик осим националног језика у вршењу својих дужности. Изузетак од овог правила су услуге за потрошаче и друге клијенте који су странци или лица без држављанства, као и израда правне и техничке документације, информативних и рекламних садржаја и других обавештења (такође усмених) упућених странцима, лицима без држављанства, правним лицима. , страних органа и институција, као и међународних организација.
Из наведених одредби произилази да је до сада употреба другог језика осим украјинског у пословним односима била само успутна, када је било немогуће комуницирати са другом страном на националном језику. Према најави премијера Дениса Шмихала, енглески ће постати језик сличан украјинском. Ако се предложене измене остваре, то ће значити поприличну револуцију, јер је до сада руски језик остао у употреби, а свакодневно су га користили и многи грађани Украјине. Без обзира на облик украјинског законодавства, из Кијева је послата јасна порука да је земља спремна за ново поглавље у својој историји, лишена било каквог утицаја Руске Федерације.
Овај унос садржи опште информације о правном питању о којем се расправља. То не представља правни савет или решење за конкретан случај или правни проблем. Због јединствене природе сваке чињеничне ситуације и варијабилности правног статуса, препоручујемо да потражите помоћ од наше адвокатске канцеларије како бисте дали правни савет.