После событий на Майдане и аннексии Крыма Украина предпринимает систематические попытки стать независимой от влияния России практически на всех уровнях, имеющих отношение к государственности. Продолжающаяся война и антиукраинская политика Кремля ускорили и усилили этот процесс, распространив его и на мир бизнеса.
Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль в своем сообщении, опубликованном недавно в Telegram. Английский может стать официальным языком бизнеса в Украине. Возможность введения соответствующих нормативных актов обсуждалась на заседании правительства. В настоящее время Совет министров находится в процессе подготовки и разработки проекта закона по этому вопросу. Сегодня английский язык является языком делового общения во всем цивилизованном мире, поэтому придание ему аналогичного статуса в Украине будет способствовать развитию бизнеса, новым инвестициям и ускорению евроинтеграции страны. Соответствующим министерствам поручено разработать конкретные предложения и подготовить соответствующие документы. [https://t.me/Denys_Smyhal/2872 доступ 13 июня 2022 г.].
Казалось бы, такие изменения должны происходить естественным путем, без вмешательства властей и необходимости внесения законодательных изменений. Однако плавному переходу с ранее использовавшегося русского языка на английский могут помешать действующие в Украине нормативные акты, призванные защитить украинский язык. Согласно ст. 1 сек. 7 Закона о защите функционирования украинского языка как государственного, принятого в 2019 году, Тот факт, что украинский язык имеет статус единственного государственного языка, почитаемого на территории Украины, влечет за собой обязанность использовать его во всей деятельности, осуществляемой органами государственной власти и перед ними органами государственной власти, органами местного самоуправления, а также в других сферах общественной жизни. жизнь, определенную законом. Вышеупомянутый общий принцип подлежит дальнейшей детализации в законе, регулирующем отдельные сферы общественной жизни, к которым относятся также экономические отношения или рынок труда. Итак, согласно ст. 20 Закона, никто не может быть принужден использовать при исполнении своих служебных обязанностей иной язык, кроме государственного. Исключениями из этого правила являются обслуживание потребителей и других заказчиков, являющихся иностранцами или лицами без гражданства, а также подготовка юридических и технических документов, информационного и рекламного содержания и других уведомлений (в том числе устных), адресованных иностранцам, лицам без гражданства, юридические лица, иностранные органы власти и учреждения, а также международные организации.
Вышеупомянутые положения показывают, что до сих пор использование иного языка, кроме украинского, в деловых отношениях было лишь эпизодическим, когда невозможно было общаться с другой стороной на государственном языке. Согласно заявлению премьер-министра Дениса Шмыгаля, английский станет языком, имеющим статус, аналогичный украинскому. Если предложенные изменения воплотятся в жизнь, это будет означать настоящую революцию, ведь до сих пор в обиходе остался русский язык, которым также ежедневно пользовались многие граждане Украины. Независимо от формы украинского законодательства, из Киева был послан четкий сигнал о том, что страна готова к новой главе своей истории, лишенной всякого влияния со стороны Российской Федерации.
Данная запись содержит общую информацию по обсуждаемому правовому вопросу. Оно не представляет собой юридическую консультацию или решение конкретного случая или юридической проблемы. В связи с уникальностью каждой фактической ситуации и вариативностью правового статуса мы рекомендуем обратиться за юридической консультацией в нашу юридическую компанию.